За книгата: 2001 / Сборник с разкази и разкази от съвременни японски писатели, „нова японска проза". Представя с изчерпателна пълнота цялата прозаична литературна карта на японския архипелаг, творби от различни жанрове се разминават в три основни посоки: класическата естетика на красотата, „уаби”; традиционализъм и постмодернизъм; фантастичното в живота и литературата. Авторите са от различни времена и места на раждане, дошли са да пишат от различни професии, занимания, хобита и различни литературни предпочитания, с една дума: те не са само самураи, те са японци.